FLINTA* Containern

🔥 FLINTA*-only 🔥 —-ENGLISH BELOW—-

Weil es letztes mal so schön war und wir generell öfter solche Spaces kreieren wollen, veranstalten wir am 02. Mai das nächste Containern, nur für Frauen, Lesben, Inter, Trans, Nonbinary, Agender *-Menschis.

Von 18:00 bis 19:00 öffnen wir wieder die Decks, für alle die sich ausprobieren wollen. Kommt in dem Fall ab 17:30 rum und bringt eure Tracks auf einem USB-Stick mit. Wir stellen je nach Bedarf einen Recordbox oder Traktor Controller und einen Laptop zur Verfügung.

Von 19:00 bis 20:30 heizt euch innerlich_lea mit Progressive House ein. Von 20:30 bis 22:00 bringt euch Shazadi Sounds from the Global South.

Das Wetter wird toll, die Stimmung sowieso, kommt rum 💜
—————————-

🔥 FLINTA*-only 🔥

Because it was so amazing last time and we generally want to create spaces like this more often, we’re organising the next Containern on 2 May, for women, lesbians, inter, trans, nonbinary, agender *-people only.

From 18:00 to 19:00 we will open the decks again for everyone who wants to try it out. In that case, come round from 17:30 and bring your tracks on a USB stick. We will provide a Recordbox or Traktor controller and a laptop as required.

From 19:00 to 20:30 innerlich_lea will heat you up with progressive house. From 20:30 to 22:00 Shazadi will bring you sounds from the Global South.

The weather will be great, the atmosphere anyway, come around 💜